다톡다톡 카페 메니저 최은선 인터뷰

 

 

<최은선, 강세군>

 

세군: 한국에 온 지 얼마나 됐어요?

        你来韩国多久了

은선: 작년에 75일에 한국에 왔어요. 온 지 1년을 넘었어요.

        去年75日来的来韩国已经超过一年了

 

세군: 한국에서 생활하는 게 어때요?

        在韩国生活怎么样

은선: 좋은데 알바하면서 공부하는 게 조금 힘들어요.

        感觉很好但一边打工一边学习有一点辛苦

 

세군: 지금 누구랑 같이살아요?

        现在和谁一起生活呢

은선: 부모님이랑 같이 살아요.

        和父母一起生活

 

세군: 무지개청소년센터와 다른 학원을 비교해보면 좋은 점이 무엇이라고 생각합니까?

        彩虹职业指导项目和别的学院比较的话你认为有什么优点

은선: 무지개청소년센터와 에서 메이크업, 바리스타, 제과제빵 등의 기능을 무료로 배울 수 있어서 좋아요. 학윈에 가서 배우면 학원비를 많이 내야 합니다.

        在彩虹职业指导项目可以免费学习化妆师咖啡师面点师等技能课程这很好如果去学院学的话学费会很贵

 

세군: 용돈은 스스로 벌어서 써요?

    你的零花钱是自己赚吗?

은선: , 무지개센터의 다톡다톡카페에서 알바해서 용돈을 스스로 벌어요.

        对在彩虹中心的多茶多talk咖啡馆里兼职自己赚零花钱

 

세군: 한국에서 친구가 많아요?

        在韩国有很多朋友

은선: 많은데 대부분 다 중국인이예요.

        朋友很多但都是中国人

 

세군: 한국문화에 대해 적응 잘 됐나요?

        你对于韩国文化适应吗

은선: 어느정도로 적응됐어요.

   还算是适应

 

세군: 한국문화 중 어느 부분에 대해 많이 알아요?

        韩国文化中你对哪一部分了解多一些

은선: 한국의 음식문화에 대해서 좀 많이 알아요.

   我对韩国的饮食文化比较了解

 

세군: 어떻게 음식 문화를 많이 알게 됐나요?

        你是怎样了解到韩国的饮食文化的呢

은선: 많이 먹다보니까 알게 됐어요.

        经常吃就了解了

 

세군: 마지막으로 한국에 온 후배들에게 한마디를 해주세요.

        最后给来韩国的后辈们说一句吧

은선: 열심히 살다보면, 좋은 결과를 얻을 수 있을 거예요.

        认真生活总会收获好的结果

 

 

 

 

 

신고
Posted by 무지개청소년

댓글을 달아 주세요

  1. qiuqiu 2015.11.18 20:30 신고 Address Modify/Delete Reply

    화이팅!